В Валентинов день Нао наконец-то решается покончить с безответной любовью к Джуну, её другу детства, длившуюся вот уже на протяжении семи лет. Но пока Нао сомневается, отдавать ли ей шоколад с признанием, другая девушка опережает её! Расстроенная и опустошенная, она решает выбросить уже ненужный подарок, как перед ней внезапно появляется мальчишка-первогодка Аото. И к тому же признаётся Нао в любви?!

Переводчик

Crystal Storm