Ветка (или ветка перевода) — отдельное место, связанное с тайтлом, куда переводчик загружает главы.

Веточная система была введена, так как она является наиболее эффективной мерой разделения альтернативных переводов.

На нашем сайте любой переводчик в праве создать ветку на любом тайтле, но есть некоторые ограничения.

Если переводчик недобросовестно относится к переводу (быстро забрасывает альтернативный перевод, задерживает главы по сравнению с другими платформами, выполняет некачественный перевод и т.д.), то модерация в праве, по своему усмотрению, отказать в создании ветки перевода или удалить уже существующую.

Создание ветки

Для создания ветки перевода, вам нужно зайти на страницу тайтла и нажать кнопку «Редактировать», далее перейти во вкладку Ветки, нажать на кнопку Создать новую ветку. В открывшимся окне, необходимо указать хотя бы одну персону, что принимает участие в создании/переводе глав.

Выбор редакции

Ветка, помеченная желтым ободком, обозначает выбор редакции и является рекомендованной нами к прочтению. Получить желтый ободок ветка может только от рук модерации. Хотите получить её и выделиться? — сделайте лучший перевод!

Перехват ветки

Перехват ветки другим переводчиком возможен только в том случае, если команда указанная в ветке дала своё согласие на передачу прав или же если команда прекратила свою деятельность. Запрос на перехват ветки вы можете отправить в наши социальные сети/открыть тикет в дискорде/написать на почту.